1. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　そもそもこのプロジェクトって何？
2. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援したらどんなものが貰えるの？
3. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援するにはどうしたらいいの？
4. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　アドオンについて
5. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　Gユウスケ先生の描き下ろしグッズを追加！

2016年12月15日より本格始動した『Dies irae』世界流出プロジェクト！
「Kickstarter」にて支援を募っております。

……ですが、基本は海外のユーザー様へ向けたプロジェクトなので「よっしゃ、俺日本人だけど、『Dies irae』を世界に広めるために支援するぜ！」と思ってサイトに行ってみると、全部英語でよくわからない……。

そんな方のために、段階を分けてこのプロジェクトについて説明していきたいと思います！
この記事では、具体的な支援方法について説明します。

『Dies irae』のKickstarterプロジェクトは、日本からでもクレジットカード（VISA、Master、AMEX、Discoverの4種類が使用できます）さえあれば、簡単に支援することができますよ。

---

【ステップ1. Kickstarterアカウントをつくる】

はじめにKickstarterのアカウントを作成します。https://www.kickstarter.com/を開いてください。
画面右上にある①「Sign Up」をクリックして次の画面に進んでください。

---

【ステップ2-1. Kickstarterアカウント作成のための個人情報入力】

作成方法は2つあり、Facebookアカウントをリンクする方法と、新しく情報を入力して作成する方法があります。

まず上記画面に遷移したことを確認したら、Facebookでログインされる方は⑧「Log in with Facebook」を押してログインしてください。
次の画面に移ります。
Facebookアカウントをお持ちでない方は、フォームに①～⑤の各種情報を記入してください。

⑥のチェックボックスはKickstarterの週刊メールマガジンへの登録です。
利用規約（Terms of use）とプライバシーポリシー（Privacy Policy）に問題がなければ⑧のSign me up!を押しましょう。
作成が完了したら⑦「Kickstarterアカウントを作る」に飛んでください。

---

【ステップ2-2. Facebookを使った個人情報の入力】

「Log in with Facebook」をクリックすると下記画面がポップアップで表示されます。
①と②に現在お使いのFacebookに登録されているEメールアドレスとパスワードをそれぞれ入力し、③のログインボタンをクリックします。

※ログイン後にキックスターターと連携許可を確認する画面が表示される場合がございますが、同意の上次の画面へ進んでください。

---

【ステップ3. Kickstarterアカウント作成完了の確認】

登録が完了したらトップページに戻ります。
①の部分がMe、もしくは登録に使ったFacebookアカウントのアイコンの表示になっていれば登録とログインが完了しています。

---

【ステップ4. プロジェクトページ情報の確認】

それでは、下記リンクからDies iraeのプロジェクトページに移動しましょう。

https://www.kickstarter.com/projects/1986219362/dies-irae-english-localization-project-commences/description

プロジェクトページ上部には下記情報が記載されています。

支援を行なうには⑥「Back This Project」をクリックして次に進んでください。

---

【ステップ5. リワード選択】

上記画面から、欲しいリワードを選んで下さい。
リワードごとに設定された金額が①に表示されています。そちらをラジオボタンで選択してください。

次に②で配送する国名を選択して下さい。
③では、送料を加算した支援総額が表示されるので、表示されている金額を確認し、問題がなければ、④「Continue」という緑色のボタンを押してください。
（上記の例であれば50ドルのリワードに日本への送料10ドルを加算した合計60ドルが支援総額となります）

---

【ステップ6.カード情報と支援の確定】

クレジットカードの情報を入力します。
①カードの名義
②カード番号
③カードの有効期限
④CVNコード（CVCやCVVとも。カード裏面に記載の３～４桁の番号）
を入力してください。

VISA、Master、AMEX、Discoverの4種類が使用できます。
カード情報をキックスターターページにて記録させる場合は、⑤のチェックをします。
次回から入力せずに済みます。
内容をよく確認して、問題なければ緑色の⑥「Pledge」ボタンを押して支払いを完了させて下さい。

---

【ステップ7. 支援完了の確認】

この画面が確認できたら支援完了です。念のため登録したメールアドレスに支援完了メールを確認したら、あとはプロジェクトの行方を見守るだけです。
また、キックスターターに登録したメールアドレスには、リワードの送付先やリワードの種類などプロジェクトに応じていろいろな質問が送られてきますので忘れずにご確認下さい。
よろしければ、TwitterまたはFacebookボタンから、『Dies irae』のシェアをお願いします！

以上になりますが、いかがでしょうか？
少しでも日本の方々にも支援をしていただけますと大変嬉しいです！
よろしくお願いします！

ということで、今回は具体的な支援方法について紹介しました。
これにて『Dies irae』世界流出プロジェクトの紹介は終了です。
改めまして、本プロジェクトをよろしくお願い致します！

※2017年1月7日追記
アドオンについての紹介記事を追加しました。
こちらもぜひご覧ください！
『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　アドオンについて

1. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　そもそもこのプロジェクトって何？
2. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援したらどんなものが貰えるの？
3. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援するにはどうしたらいいの？
4. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　アドオンについて
5. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　Gユウスケ先生の描き下ろしグッズを追加！

2016年12月15日より本格始動した『Dies irae』世界流出プロジェクト！
「Kickstarter」にて開発支援を募っております。

……ですが、基本は海外のユーザー様へ向けたプロジェクトなので「よっしゃ、俺日本人だけど、『Dies irae』を世界に広げるために支援するぜ！」と思ってサイトに行ってみると、全部英語でよくわからない……。

そんな方のために、段階を分けてこのプロジェクトについて説明していきたいと思います！
この記事では、支援者への褒賞（リワード）について簡単に説明していきます。

※（）内は＄を日本円にしたものです。あくまで参考までに。

■＄1（約120円）『Thank you e-mail + BackerKit access.』
支援者に感謝のメールを送信いたします。

■＄35（約4,120円） 『Digital game.』
$1の褒賞に加えて、本プロジェクトで完成した『Dies irae ～Amantes amentes～』ダウンロード版をお届けします。

■＄45（約5,290円） 『Digital OST.』
$35の褒賞に加えて、『Dies irae ～Amantes amentes～』のキックスターター限定オリジナルサウンドトラックのダウンロード版をお届けします。

■＄50（約5,880円） 『Physical game.』
$45の褒賞に加えて、本プロジェクトで完成した『Dies irae ～Amantes amentes～』のパッケージ版をお届けします。

■＄65（約7,650円） 『Physical OST.』
$50の褒賞に加えて、『Dies irae ～Amantes amentes～』のキックスターター限定オリジナルサウンドトラックCDをお届けします。

---

■＄100（約11,760円） 『LOD Badge set.』
$65の褒賞に加えて、聖槍十三騎士団のイラストが描かれた38mmの缶バッジセットをお届けします。

■＄130（約15,300円） 『Rubber straps.』
$100の褒賞に加えて、藤井蓮、ラインハルト、メルクリウスのラバーストラップ『流出ver.』を12cmのビッグサイズでお届けします。

■＄160（約18,820円） 『T-shirt.』
$130の褒賞に加えて、日本で実施されたDies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの限定Tシャツ（色違いver.）をお届けします。

■＄170（約20,000円） 『KS exclusive tapestry.』
$130の褒賞に加えて、キックスターター限定デザインのB2タペストリー（全2種）をお届けします。
※このタペストリーは、どちらか1つを選ぶ形となります。

■＄175（約20,570円） 『Gotta have it bundle 1.』
※日本の方向けのプランをご用意いたしました。
$100の褒賞に加えて、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際の限定Tシャツ（色違いver.）と、キックスターター限定デザインのタペストリー（全2種のうち1つを選択）をお届けします。

■＄200（約23,528円） 『T-shirt + tapestry.』
$160の褒賞に加えて、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際の限定Tシャツ（色違いver.）と、キックスターター限定デザインのタペストリー（全2種のうち1つを選択）をお届けします。

■＄210（約24,690円） 『Beast’s Claws and Fangs certificate.』
$200の褒賞に加えて、爪牙証明書――「あなた方が我々の支援者であり、我々を導いてくれた事に対して感謝を表す認定証です。あなた方は我々の顧客ではなく、仲間であり、『Dies irae』の世界で言うのならば新たな世界を作り出すレギオンの一員であると認めるものです」をお届けします。
※日本でのクラウドファンディングのリワードより豪華な仕様（箔押し）になります。

■＄230（約27,040円） 『Replica shikishi.』
$210の褒賞に加えて、日本で実施されたDies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際に原画家Gユウスケ先生が描き下ろした記念複製色紙（画像のもの）をお届けします。

■＄280（約32,920円） 『LDO member tapestry.』
$230の褒賞に加えて、聖槍十三騎士団タペストリー全13種の中から1つを選んで受け取ることができます。

■＄320（約37,610円） 『Gotta have it bundle 2.』
※日本の方向けのプランをご用意いたしました。
$100の褒賞に加えて、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際の限定Tシャツ（色違いver.）と、キックスターター限定デザインのタペストリー（全2種のうち1つを選択）、爪牙証明書、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際に原画家Gユウスケ先生が描き下ろした記念複製色紙10枚セットをお届けします。

■＄400（約47,030円） 『Replica shikishis.(Full set)』
$280の褒賞に加えて、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際に原画家Gユウスケ先生が描き下ろした記念複製色紙全10種を受け取ることができます。

■＄1,000（約117,570円） 『LDO member tapestries.(Full set)』
$400の褒賞に加えて、聖槍十三騎士団タペストリー全13種を受け取ることができます。

■＄1,400（約164,600円） 『Signed Kickstarter shikishi.』 ＜20名様限定＞
$1,000の褒賞に加えて、原画家Gユウスケ先生が描く、このプロジェクトだけのサイン入り複製色紙をお届けします。

■＄1,500（約176,340円） 『Add name to credits.』 ＜5名様限定＞
$1,400の褒賞に加えて、英語版『Dies irae ～Amantes amentes～』のエンディングの際、あなたのお名前をスタッフロールに明記させていただきます。

■＄2,500（約293,900円） 『Full color shikishi.』 ＜5名様限定＞　※こちらのコースは終了しました
$1,500の褒賞に加えて、Gユウスケによる描き下ろしフルカラー色紙をお届けします。
（Dies iraeのキャラクターの中から好きなキャラクターを1人選べます。）

支援者への褒賞（リワード）をまとめたものがこちらになります。
マークがあるものをそれぞれの支援額に応じてすべて受け取ることが出来ますので、ご確認くださいませ。

以上になりますが、いかがでしょうか？
少しでも日本の方々にも支援をしていただけますと大変嬉しいです！
よろしくお願いします！

ということで、今回は支援者への褒賞（リワード）について紹介してきました。
次は、具体的な支援方法についての説明です！

3.『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援するにはどうしたらいいの？

1. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　そもそもこのプロジェクトって何？
2. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援したらどんなものが貰えるの？
3. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援するにはどうしたらいいの？
4. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　アドオンについて
5. 『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　Gユウスケ先生の描き下ろしグッズを追加！

2016年12月15日より本格始動した『Dies irae』世界流出プロジェクト！
「Kickstarter」にて開発支援を募っております。

……ですが、基本は海外のユーザー様へ向けたプロジェクトなので「よっしゃ、俺日本人だけど、『Dies irae』を世界に広げるために支援するぜ！」と思ってサイトに行ってみると、全部英語でよくわからない……。

そんな方のために、段階を分けてこのプロジェクトについて説明していきたいと思います！
この記事では、プロジェクトの概要を簡単に説明していきます。

■どんなプロジェクトなの？

『Dies irae ～Amantes amentes～』のゲーム内テキストを英語化し、ゲーム配信サービス『Steam』にて、世界中のユーザーの皆様に『Dies irae』をお届けするプロジェクトです。開発資金の支援を海外のクラウドファンディングサービスである『Kickstarter』にて募ります。

■このプロジェクトはなぜ始まったの？

かねてより海外のユーザー様より、『Dies irae』をプレイしたい（もちろん英語テキストで）とのご要望が寄せられておりました。

しかし、『Dies irae』は膨大なテキスト量を誇ります。原作テキストが持つ魅力を残しつつのローカライズは、多大な労力と時間を必要とし、また、実際に商品として海外のユーザーの皆様にどの程度受け入れられるのか判断が難しく、これまでは検討レベルで止まっておりました。

今回、『Dies irae』に対する熱意のある実力派翻訳チームの皆様に巡りあえたこと、『Kickstarter』というサービスを用いることで、実際に海外のユーザー様からの需要を確認しながら進行できそうなことから、本格的なプロジェクトのスタートを決めました。

2016年12月15日より、『Kickstarter』にて、支援受付が開始。基本は海外のユーザー様へ向けたプロジェクトなので、日本から支援するには敷居が高いと思われる方も多いかもしれませんが、日本の方にも応援いただけると大変心強い限りです！

また、『Kicksterter』開始後、日本の方々から「支援はしたいけど……。日本で販売したグッズを含まないコースが欲しい」というご要望が寄せられていることもあり、急遽「今回のクラウドファンディング限定グッズのみを集めたコース」をご用意致しました。
詳しくは、こちらをご覧ください。

◆関連URL
・キックスターター プロジェクトページ
https://www.kickstarter.com/projects/1986219362/dies-irae-english-localization-project-commences?token=08472cba
・プロジェクト公式Twitter
https://twitter.com/diesirae_steam/
・プロジェクト公式Facebook
https://www.facebook.com/Dies-irae-on-Steam-206922869760533/

■海外版『Dies irae』は原作との違いはあるの？

• ゲームエンジンはlightで使用している最新バージョンを採用！
  最新OSにも対応して、ゲーム解像度も原作の800×600から1280×720のHD高解像度へ！
• テキストは英語翻訳されますが、セリフはすべて原作の音声をそのまま使用！　原作の熱さをそのままご堪能いただけます！

現在、英文が追加されたプロモーションムービーとプロローグのプレイムービーを公開中！
まだ開発中のものではありますが、こちらで雰囲気を掴んでいただけますと幸いです。

以上、今回はプロジェクトの概要を紹介してきました。
次は支援者への褒賞（リワード）についての説明です！

2.『Dies irae』世界流出プロジェクトについてご紹介！　支援したらどんなものが貰えるの？

12月28日に新宿で開催される『電気外祭り』に、今年もlight＆Campusが出展！

ということで、今回は電気外祭りについてご紹介していきます！

まずは、今回もグッズオーダーシートの記入をお願いすることに致しましたので、その説明からしたいと思います！

↑画像のように記入していただき、レジ担当者へお渡しください。
（※赤字で記していますが、右下の枠はスタッフが記入しますので、お客様は何も記入せずにお持ちください）

今回は、グッズオーダーシートをご利用の上、商品をお買い上げいただくと、「Dies irae」特製ブロマイド（全1種）をプレゼント！
さらに、希望者の方から抽選で50名様を対象に『Gユウスケ先生サイン会』も実施致します！

サイン会をご希望の方は、当日13:00までにグッズオーダーシートの「Gユウスケ先生サイン会参加希望」の「はい」に〇を付け、合計金額までご記入の上お持ちください。条件を満たした方から、先着150名様に抽選券をお渡し致します。
グッズオーダーシートをご利用いただけない場合は、どちらもお渡しすることができませんのでご注意ください。

このシートはPDFでご用意しております。
■グッズオーダーシート（PDF）：ダウンロードはこちら

会場にも準備いたしますが、こちらは数に限りがございます。
サイン会参加をご希望の方、「Dies irae」特製ブロマイドをご希望の方は、あらかじめ印刷とご記入をお願い致します。
当日の混雑解消のためにも、皆様のご協力をよろしくお願い致します！

と、事務的なことはこれくらいにして、本題の新作グッズのサンプルをお見せしちゃいます！

まずは、「Dies irae」聖槍十三騎士団タペストリーシリーズ！
第6弾と第7弾は、黒円卓第七位「ゲッツ・フォン・ベルリッヒンゲン」――通称“マキナ”、黒円卓第十二位「ウォルフガング・シュライバー」です！
（※サンプルなので折り目がついてますが、勿論実際の商品に折り目はありませんよ！）

個人的には、マキナが男性キャラで一番好きなので「待ってました！」という気持ちでいっぱいです！
椅子に座っているだけでもこの威圧感。これぞ男が惚れる男って感じがしますね！

一方、シュライバーはいかにも殺人狂らしい表情ですね！
こちらをあざ笑っているようにも、「ほら、来いよ」と誘っているようにも見える……そういった印象です！

どちらも素晴らしい出来栄えですので、是非ゲットしてくださいね♪

お次は、「Dies irae」オリジナルラバーストラップエクストラ！
今回は蓮、メルクリウス、ラインハルトの『流出Ver.』ということで、特別に以前のラバストよりもビッグサイズで作っちゃいました！

どれくらい大きいか分かりずらいかと思うので、以前のラバストと一緒に並べてみました！

で、でかい……。
以前のラバスト2つ……いや、3つ分くらいのサイズはありそうです（笑）。
プレミア感はかなりあると思いますので、是非ゲットしてくださいね♪

お次は、「シルヴァリオ トリニティ」オリジナルアクリルパスケース！

light最新作「シルヴァリオ トリニティ」のメインビジュアルをアクリルパスケースにしました！
使い方は簡単！　ポールチェーンを外してカードを入れるだけ！
SuicaやPASMOといったものを入れるのにピッタリのサイズですので、通勤や通学時に是非お使いくださいね♪

最後は、「Dies irae」ルサルカ ウェディング抱き枕カバー！

今回より、過去に発売された抱き枕カバーの復刻企画がスタート！
その記念すべき第1弾は、ルサルカのウェディングドレス姿です！

表面は「おいで♪」、裏面は「一緒に寝よ♪」と言ってるようで堪りませんね♪
そりゃもう「喜んで！」って感じですよ！

しかも、生地は新たに手触りの良いアクアプレミアを使用していますよ！
欲しかったけど手に入れられなかった方は、この機会に是非ゲットしてくださいね♪

ということで、新作グッズのサンプルをお見せしましたが、いかがでしたか？
少しでも興味を持っていただきましたら、12月28日は是非light/Campusブースへ足をお運びくださいませ！
よろしくお願いしますっ！！